魅惑的新加坡,《名侦探柯南:绀青之拳》脚本·大仓崇裕的访谈
文章 > 动漫文化 > 动漫杂谈
阅读量:...
评论:6
...
阿波灵食 0 香蕉

分享文章到

阿波灵
UP主
2019年04月02日 18:40:40

译自杂志《Animage》2019年4月号的相关访谈。

  一年一度享受《名侦探柯南》剧场版的季节,又要了。第23部《名侦探柯南:绀青之拳》于2019年4月12日起在日本上映。而且,这次的舞台第一次选在了日本的海外——新加坡。从预告片中可以看到,电影中不仅会有鱼尾狮,还会有高级酒店金沙娱乐城的空中游泳池登场。在年初的电视动画特别篇中,新一和小兰正式成为恋人,看得观众朋友怦然心动。这次剧场版也为大家准备好了会心一笑的顶级的“糖”!?

  负责这部剧场版脚本的,是自《唐红的恋歌》以来,梅开二度的推理作家大仓崇裕先生,感觉会是一部跟去年《零的执行人》风格完全相反的剧场版。在大海的彼岸,基德跟京极真直接对决,京极真跟园子的恋情走向也非常令人好奇。

  本文对《名侦探柯南:绀青之拳》的编剧——大仓崇裕,就创作的手感,幕后的趣事等方面进行了采访。

■青山老师钦点,受宠若惊

——大仓先生本职是推理作家,前年的《名侦探柯南:唐红的恋歌》是您第一次参与柯南制作,也引发了话题,这次创作《绀青之拳》是什么感觉?

大仓:上次对我而言,全是第一次的经历,非常辛苦。就这方面而言,这次我就有些习惯了,所以我自己创作起来也非常开心。下笔如有神,从头到尾几乎没什么停顿。

——您第一次写动画脚本就是连载了20多年的《名侦探柯南》。一开始您接到这个邀请时,果然还是会比较犹豫的吧?

大仓:这是当然!我原本就喜欢看电影,每年也都会看一些电影,我非常了解有哪些怪物级别系列电影。然后,我实在是无法马上点头来写脚本,所以我就老实跟相关的工作人员说「我不知道能不能顺利写好」,他回答我「试着写一次电视用的脚本,然后再做最终判断怎么样」。于是,我就写了动画原创剧情《不可思议少年》(第828集/2016年8月播放)。

——那个故事剧情非常有推理作家大仓先生的风格。

大仓:中场广告后的B部分,几乎就只有犯人和柯南出场了,没什么场景变换。其实我这是故意这样的,《福家警部补的问候》是以我的原作改编而成的电视剧,青山(刚昌)老师看了这个电视剧,很喜欢,然后才钦点我来写柯南的剧本。那么,我就想采用剧情就跟那个一样的方式——打从一开始就知道谁是犯人,警察步步推理,逼近真相,《神探可伦坡》的方式。

——也就是说,这是面向青山老师的,大仓先生自己的答案吧!

大仓:写小说跟写脚本,情况是不同的,一些我平时不怎么遇到的情况,比如「用已有的角色来讲故事」,我有时也要试错很多次。可是这部片,我自己感觉「按照这个方向,应该能做成剧场版」。话虽如此,1对1的心理战,是非常不适合动画的题材,所以我很感慨,制作现场的监督们竟然接受那个(笑)。

——然后,准备充分后写出的《唐红的恋歌》,在电影上映后,周围的反应和反响是怎样的?

大仓:电影的火爆也不是我的功劳,推理界是我的主战场,一些推理界的作家、责编、读者都跟我说「很有趣」,我非常开心。「把推理放在故事的中心」是我非常注重的部分。

——《唐红的恋歌》中,红叶介入平次跟和叶之间,三角关系和恋爱元素也在粉丝之间形成了话题。

大仓:毕竟我做了十多年的作家,关于推理领域,我自以为还是有点本事的,但关于恋爱,我就一窍不通了……(苦笑)。因此,这方面其实是青山老师全权负责的。有很多点子是在讨论时提出,我直接原封不动采纳的。在这次《绀青之拳》中也是,园子和京极的场景,我写的剧本就像是用括弧写着「请求帮助,青山老师!」(笑)。

——的确,对角色关系的驾驭,不是一件容易的事情。

大仓:是的。这次是我第2次写剧场版脚本,更是尝到了甜头,得到了老师的帮忙。具体情况我不能说。但这次的正片内容也有很多「青山老师案件」。

——那么,柯南自报的假名「阿瑟·平井」果然也是出自青山先生之手?

大仓:当场决定的。我是考虑到「想弄一个跟电视动画开篇完全一样的情景」,就问青山老师「请老师决定一个名字」。顺带一提,这个假名的出处典故难度非常大,可预告片解禁五分钟后,推特上就开始到处转发《正确答案》,我再次认识到《柯南》粉丝的无处不在。

——由于执笔脚本,您还实际去了新加坡考察?

大仓:前年秋季,我跟永冈(智佳)监督和制作人员们一行去了4天左右。我们实际上住的是新加坡金沙娱乐城的豪华房间,让我非常感动「不愧是《柯南》!」。名义姑且算是剧本取材,但基本上都是旅游观光的感觉。吃了很多美味佳肴,又观光旅游了一番,开心得不得了(笑)。

——话虽如此,是否知道当地的气氛,对于创作的表现力也是影响很大的。

大仓:当然。因此,为了不拍脑袋乱写剧情,在去新加坡之前,我决定不怎么推敲脚本。所以,在新加坡有所感悟,很多大家一起聊了下感觉能用的素材,都用到了剧场版中。

——那么,《唐红的恋歌》那时也是去了京都和大阪?

大仓:不是,我就是京都出生的,原本就了解京都,就没去了。不过,跟剧本取材不同,监督他们有惯例,一般都要去当地考察的。那时静野(孔文)先生他们就去了。用碟形天线,逃离爆炸的日买电视台办公楼的场景,就是监督和分镜的负责人在当地考察了一番后,想出来的创意。

——顺带一问,大仓先生自己,对于交货后的剧本,有什么看法?

大仓:算是「之后就请随便处置吧」的感觉。当然,推理部分是有彩蛋和伏笔回收的,希望能得到重视。其余部分我的看法就是「请自由处置」。监督那边,也会有自己的演出表现的计划吧,脚本毕竟就只是个设计图罢了。

——就这个意义而言,永冈监督这次是首次执导柯南剧场版,值得纪念,您跟永冈监督的合作是怎样的?

大仓:从最初的商讨开始,他就画了印象示意图,我强烈地感受到了他的热情。他对《柯南》了如指掌,比如基德的言行举止,京极的动作,提出的意见,全都精准地踩中了令粉丝开心的点(笑)。在最终定稿前一刻,感觉他还提出了意见「这里希望可以这样」。

——是说监督对柯南的考证下足了功夫啊。

大仓:非常令人踏实。他的风格跟静野监督截然不同,但要说对柯南的爱,那毫不疑问他是极致。因此,想必成品的会装满了爱吧,我现在起就非常期待。

——关于故事的全貌,就以后再聊了,请谈谈现在这个时间点的看点。

大仓:我负责脚本,观众对我的期待,果然还是希望看到推理乐趣吧。因此,如果观众朋友能从电影中感受到一些推理乐趣,那我就开心了。我准备了很多彩蛋,以便观众看个两遍三遍,每遍观看都会有所收获,希望大家找得开心。

收藏
投蕉
阿波灵食 0 香蕉

稿件中的视频

相关文章

尴尬!香蕉余额不足

下载APP可得更多香蕉

连续签到,最高奖励666蕉

时不我待,扫码下载

0

错误信息