《佐贺偶像是传奇》传说中的花魁夕雾——论近代日本的花魁
文章 > 动漫文化 > 动漫杂谈
阅读量:...
评论:...
...
...

分享文章到

2018年12月06日 21:07:07

夕雾(日语:ゆうぎり)

长发打扮、妖艳的女性,在巽幸太郎的介绍中“从幕府末期到明治时期的动荡时代,维新运动的背后隐藏着这个人的身影,传说中的花魁”。

《佐贺偶像是传奇》人设图分享

ac4767091

艺妓(日语:芸妓、芸者),又称艺伎,是日本特有的女性表演艺术工作者;“艺妓”一词源自汉语,工作性质相当于中国书寓的词史、先生或长三堂子的女校书。当代日本艺妓社会地位较高,且已形成一种具代表性的传统文化。日本艺妓表面上并非性工作者,其工作内容除为客人服侍餐饮外,主要为在宴席上以舞蹈、演唱、演奏等方式助兴。

日本各地对艺妓的称呼略有不同:在东京等关东地区称为“芸者(げいしゃ,Geisha)”,见习阶段称“半玉”、“雏妓”;在京都、大阪等关西地区则称为“芸妓”(或写为“芸子”,皆读为げいこ,Geiko)”,见习阶段称“舞妓(或写为“舞子”,皆读为まいこ,Maiko)”。自明治时代开始也有“芸妓(げいぎ,Geigi)”这种读法。欧美世界则以关东文化为主,皆本于“Geisha”此读法来转译。

在日语中,“妓”字保留了传统汉语的用法,既可代表女性艺术表演者,亦可代表女性性工作者。而艺妓的“妓”是指前者,因为艺妓在原则上是艺术表演者,并不从事性交易。但在现代中文里,多把“妓”字直觉关联到性交易方面,因此才有了“艺伎”这种以避讳为目的的现代中文译法。日语中的“伎”专指男性表演者

历史

日本的艺妓文化是由京都开始向外发展,而京都艺妓的起源可追溯到约17世纪的京都八坂神社所在的东山。八坂神社是京都众多神社及寺庙中一个非常著名的神社,而且历史悠久。据说那时参诣八坂神社的人很多,自然附近就聚集了很多商店,形成一个商业区。其中有许多称为“水茶屋”的店,贩卖茶、团子等点心,让日本全国各地到来的信徒有个暂时休憩的地方。在这些店工作的女服务生称为“茶汲女”或“茶点女(茶点女)”。有些茶汲女会用歌曲、舞蹈来吸引客人,也就是现代所谓的商业手法。日子久了,这种商业手法不断推陈出新,品质也一直提高,例如三味线的演奏也加入了。在这种良性循环下,有的水茶屋生意越来越好,规模开始扩充,商品种类也开始增加,例如酒、高级料理等都出现了。

三味线是日本的一种弦乐器。乐器由四角状的扁平木质板面蒙上皮制成,琴弦从头部一直延伸到尾部。通常会用银杏形的拨来弹奏。


一般认为起源于中国的三弦,大约成形于15世纪左右。中国的传统乐器三弦经过琉球(今冲绳),产生了琉球的“三线”,之后传到日本,逐渐成形。而早期的琉球三线后来又受日本三味线的影响被改良成现在的冲绳三线。

  • 注意:在日本传统音乐界中,也直接称“三味线”为“三弦(さんげん,sangen)”,而把中国的民族乐器“三弦”直接音译称为“三弦(サンシェン,sansyen)”。但在中文中由于只采用汉字会将二者混淆,因此一般只称日本的民族乐器为“三味线”。

  • 基本分为“天神”(缠弦的部分),“琴杆”和“琴身”三部分。
  • 琴杆:采用木材。高级的用印度产的红木、紫檀,廉价有南亚、东南亚产的“花梨”等木材。为了便于携带,一般都是由三截拼接而成的,分别称为“上杆”“中杆”“下杆”。与此相对,不能分成三截的琴杆称“长杆”。由于琴杆是光滑的,不像吉他等其他弦乐器有把位标记,因此在入门时培养左手对把位(称为“勘所”)的感觉很重要。
  • 琴身:四方形,正反面蒙上猫皮或蛇皮。振动膜最初由蛇皮制作,后来由于日本信仰中蛇的地位较高,因此蛇皮不允许被使用于乐器制作之上,从而改用猫皮。
  • 一般采用丝弦,也有用尼龙材料的。数量为三根,从粗到细依次称为“第一弦”“第二弦”“第三弦”。
  • 演奏时需要拨子。拨子成银杏叶形,低级的塑料制成,高级的采用象牙。具体的大小形状根据流派,音乐和演奏者的习惯不尽相同。
  • 调弦一共有三种,本调子、二上、三下。其音乐可以分为语物和歌物两种,同时也可以适用于剧场音乐和非剧场音乐当中,如歌舞伎、地歌等等。
  • 根据形状大小可以分“细棹”“中棹”和“太棹”三类。顾名思义,太棹最大,细棹最小。

    根据流派,可以分为以下各种:

    • 长呗三味线:采用细棹,象牙拨子,用于歌舞伎音乐等
    • 义太夫三味线:用太棹,使用大而厚的拨子,用于净琉璃
    • 常磐津三味线:用中棹
    • 清元三味线:用中棹
    • 地呗三味线:用中棹,由于高音部分较多,琴杆与琴身连接部分和其他三味线不同。使用“津山”拨。
    • 津轻三味线。源于日本北部津轻地区,采用太棹,用于津轻民谣。
    • 其它
      • 姿势:基本姿势是将琴身靠在右大腿上,左手根据按弦,右手用拨子拨击发声。传统上,演奏者一般“正座”,即臀部坐在后脚跟上的跪坐姿势。现在也经常直接坐在普通椅子上。
      • 技巧:基本技巧,左手有按弦,拨弦,柔弦;右手有拨,钩,反拨等。比如津轻三味线的演奏中,右手拨弦的力度很大,甚至有人戏称“津轻三味线不是弦乐器,而是打击乐。”
      • 三味线常用的基本定调的调弦法有

        • “本调子”:第二弦比第一弦高4度,第三弦比第一弦高8度。如从一到三依次为 C,F,C
        • “二上”:即在“本调子”的基础上把第二弦调高一度,第三弦不变。如从一到三依次为 C,G,C
        • “三下”:即在“本调子”的基础上把第三弦调低大二度,第二弦不变。如从一到三依次为 C,F,bB
        • 实际音高可以根据演奏者,乐曲的情况有所不同,但最常用的“本调子”一般采用D,G,D。在一些乐曲中途会改变定调方式,需要演奏者临时调整,如从“本调子”转为“二上”调。而且在演奏中,弦容易松动造成音高不准,也需要及时调整。这就是三味线演奏中经常可以看到演奏者调弦的原因。

既然茶汲女的表演是一个重要的商业手法,有些水茶屋老板便开始对旗下的茶汲女有计划的训练,这就是艺妓文化的雏形。从普通的水茶屋变成高级料亭,在成本的考量下,分工亦愈趋精细,与其每家店都自己供养及训练艺妓,倒不如集中培训,有需要时再请来表演,更能发挥经济效益。所以称为“置屋”的专业培训中心及业者便应运而生。

在传统日本,把没有经过艺术培训而在酒席倒酒的女性称为“酌妇”,社会地位低微。**女子则一般固定地被称作“女郎”、“游女”,她们之中,级别最高的称“花魁”。“花魁”不但年轻貌美,且于茶道、和歌、舞、香道等诸艺皆有不俗的造诣,服务对象只限于达官贵人,达官贵人亦以客礼待之,所以社会地位相对较高。但是无论“女郎”、“游女”、“花魁”,都是会卖身的,而艺妓的真正身份是艺人,主要工作是待客作艺。

然而因为艺妓行业的兴盛,求人益多,且为风花雪月的环境,多少不免有唯利是图的业者,所以也有艺妓的出身是因为生家需用钱、孤儿等等社会弱势的因素,而签下卖身契,或遭人贩子贩卖的。也许是为了早日还债赎身,也许是抗拒不了金钱诱惑,有些艺妓便开始从事*交易。虽然传统上,这类自甘沦落的行为是会受到惩戒的,但事实上,直至第二次世界大战战后为止,日本各地都广泛存在这种形同**的艺妓,而且变相专营这种生意的不肖业者亦多而有之。此外,二战前的艺妓会和男客人结为模拟夫妻的关系,艺妓称呼该名男性为“旦那(老爷或施主之意)”,实际上是一种包养的关系,旦那提供金钱等实质援助,照料艺妓的生活所需,而艺妓也会委身于他。在缔结关系的期间,艺妓不能与其他男子发生亲密关系,而且要把旦那的身份保密,在提及该男子时会以化名称呼,以免泄露其身份。尽管如此,艺妓原则上还是“卖艺不卖身”的。也有些艺妓在辞去艺妓工作后即与旦那结为连理,共组家庭,但当时艺妓仍属于社会的下层,旦那则多是上流阶层的公卿、武士,一般只能为侧室,甚少被娶为正室。一流的艺妓称为太夫。

学艺

在现代日本,担任艺妓的条件非常苛刻,学艺费用高昂,并不是一般家庭可以承担的。而且学艺历程艰辛,不是所有艺妓都能坚持的。

古时艺妓一般从10岁开始学艺,现在则因为《儿童福祉法》和《劳动基准法》的限制,必须初中毕业(即14、15岁左右)才可以开始学艺。学习的内容繁多,过程十分艰苦。其中包括文化、礼仪、语言、装饰、诗书、乐器,直到鞠躬、斟酒等,一举一动、一言一行都有严格的要求,处处体现高贵和稳重。比如训练中有一项的内容是吃热豆腐不能发出声音,更不能碰到唇彩,可见要求之严格。到16岁左右便可以正式担任艺妓,整个演艺历程长达5年。初为艺妓者称为“舞妓(或写做舞子)”、“半玉”,而后才可以正式转为“艺妓”。艺妓生涯一般到30岁完结,在30岁以后仍然继续当艺妓的话便降级,成为年轻貌美的名妓之陪衬。艺妓中把前辈艺妓称为“お姉さん(姐姐)”。

日常生活

艺妓一般过着深居简出的生活,通常人们在公开场所只能见到行色匆匆的从住地赶往茶社,或从茶社赶回住地的艺妓。她们之间形成一个小圈子,一般人很难窥探她们的生活,从而造成了人们对他们生活的好奇和兴趣。艺妓的收入不菲,气质超凡脱俗,但因为经常都要盛装打扮,不便处理日常生活事务以及个人的梳妆。有顾及此,艺妓的雇主会为艺妓提供贴身保姆照顾她们的起居饮食。

婚嫁

出色的艺妓常常会成为达官贵人所追逐的对象,其中不乏两情相悦者。古代的日本,结婚后的女性必须放弃艺妓的工作,但艺妓在古代仍处于社会下层,与达官贵人并非门当户对,一般只会纳为侧室,直至一夫一妻制实行后才有较大改变,但二战前仍有不少艺妓只能成为情妇。现代艺妓婚后离职的行规才被逐渐取消,但大部分的艺妓仍然依照传统,在婚后离开艺妓的行列,而离婚后重返艺妓行业的人却不在少数,其中当代最著名的莫过于中村喜春。

着装

艺妓的发型以称为“岛田髷”的发型最为常见。“岛田髷”的起源有3说:

  1. 江户时代,东海道岛田宿(“宿”指宿场)的“游女”之间开始流行。
  2. 宽永年间,歌舞伎演员岛田万吉开始梳结。
  3. 日语“締めた”的发音所转变而来。艺妓的服装是十分华丽的和服,做工、质地和装饰都十分上成,因此也异常昂贵,一般在50万日元以上,有的甚至达100万日元。京都舞妓的服装更是著名,以悬落飘逸,称为“だらりの帯”的华丽腰带为其特色。这种腰带甚至可长达5米,重量相当沉重,扎束之间需要相当大的力气,所以常常由称为“男衆”的男性仆役来帮忙。

舞妓及年轻的艺妓所穿之和服称为“引きずり”,从腰带到裙摆间的一段称为“褄”。在外行走时,舞妓及年轻的艺妓一定会将左手压在这一段上面,有“卖艺不卖身”的含意。

尽管艺妓的服装也是和服的一种,但事实上却与一般女性的和服有一定的区别。一般的和服后领很高,通常能把妇女的脖颈遮盖得严严实实,而艺妓所穿着的和服的衣领却开得很大,并且特意向后倾斜,让艺妓的脖颈全部外露。这可能是因为女子的脖颈至后背脊椎被日本男人认为是性感的标志,而艺妓通常都会在脖子后面画"三足",刻意露出一点没涂白,为了让人有无限遐想。

艺妓化妆也十分讲究,浓妆的施用有特殊的程序。最醒目的是她们涂成白色的脸,在古代是使用铅粉,但铅粉有毒且容易脱落,现代艺妓改用一种液状的白色颜料均匀涂满脸部、颈项(但边缘会刻意留下自然的肤色),因此看起来犹如雕饰华美的人偶一般。

艺妓出勤赴宴时,会有提着三味线琴箱的男衆随侍在侧,除了为因盛装而行动不便的艺妓打点琐事之外,也负责保护艺妓,避免受到喝醉的酒客、登徒子的骚扰。

尽管艺妓艺术与世界众多传统文化一样,不得不面对走向没落的命运,但是以后的一段长时间内,艺妓将仍然作为京都的艺术象征而存在,并被日本视为不可多得文化瑰宝。

在古代,艺妓属于社会下层。但在现代日本人的观念中,艺妓是非常体面的职业,女孩子能成为一名合格的艺妓是非常了不起的事情,一个家庭有人担任艺妓将会被视为一种荣誉。


收藏
投1蕉
你的态度
  • 稿件中的视频

    相关文章
    0

    错误信息